Chcę wierzyć w waszą niewinność

Książka

W koszyku

oceń

Chcę wierzyć w waszą niewinność / Magda Louis. - Warszawa : Prószyński i S-ka/Prószyński Media, 2018. - 347, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Zimny-Louis Magdalena (1966- ). Autor.

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Zimny-Louis, Magdalena (1966- ) Przestępczość Polacy za granicą Tłumacze przysięgli. Wielka Brytania

Gatunek

Reportaż fabularny

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo. Prawo i wymiar sprawiedliwości. Socjologia i społeczeństwo.

Magdalena Louis towarzyszyła przestępcom od momentu aresztowania do dnia ogłoszenia wyroku. Czasami jeszcze dłużej - do chwili gdy zamknęła się za nimi brama więzienia. W trakcie swojej kilkuletniej pracy tłumacza, którą wykonywała dla brytyjskiego wymiaru sprawiedliwości, spotykała morderców, gwałcicieli, pedofilów, przemytników, handlarzy ludźmi, pospolitych złodziei. Stykała się z alkoholikami, mężami i ojcami, którzy katowali swoje żony i córki, a także z ofiarami tej okrutnej przemocy. Pracowała po obu stronach barykady: z policją tropiącą przestępców i z adwokatami, którzy później tych najgroźniejszych i tych pospolitych oskarżonych bronili przed sądem. Po latach trudnych doświadczeń zdecydowała się o tych ludziach i ich dramatach napisać książkę. Przeprowadziła czytelnika przez miejsca zbrodni, cele izby zatrzymań, i sale sądowe. Dzięki tej relacji naocznego świadka możemy zajrzeć do świata, którego istnienie przeraża, i poznać ludzi, którzy znaleźli się na samym dnie piekła.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Pszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Na okładce: Opowieść dokumentalna. Polacy w kartotekach brytyjskiego wymiaru sprawiedliwości.